70年前,我的祖父作为医生在大连市大连大学附属中山医院工作。当我得知这所当年被讴歌为东洋第一的医院还现存,我于1988年访问了中山医院,发现中山医院眼科的诊疗状态还和当年的旧态一样,没有什么变化。我从以前就对日本过去给中国造成的损失而感到很内疚。
我承诺在中山医院进行无偿的眼科诊疗,杉田眼科也从2004年起和中山医院缔结成为姐妹医院。至现在为止,我访问了中山医院30余次,对1000人以上的白内障手术和诊疗进行指导。而且,为了提高眼科医疗的水平,我还定期主办中日眼科学会,并荣誉的在2011年被大连市授予星海友谊奖。
我感到中国的医疗不光是治疗本身,还抱有医疗福利等许多方面的问题。对就诊杉田眼科的中国患者,我一向和对日本患者一样以心传心的诊疗。杉田眼科自1993年开业以来,对10万人以上的患者进行了诊疗,并拥有3万例以上的白内障手术业绩,赢得了地域住民的信赖。很歉意的是我本人中文讲的不好,详细的内容不能理解。所以,患者本人不能讲日文或英文的时候,希望能够和翻译或可以理解日文的同伴一起就诊。
E-mail:sugita-ganka@med.email.ne.jp
Fax:03-5660-1618杉田眼科医院 院长 杉田达